Кракозябры при редиректе

[merzavec]

Добрый День!
При редиректе вот такая бяка....как избавиться?
приходиться руками ставить кодировку KOI-8

[Slava]

покажите
wget -S урл страницы замены

[merzavec]

[root@proxy ~]# wget -S http://localhost/ban/porno.html
--2010-10-04 00:30:46-- http://localhost/ban/porno.html
Распознаётся localhost... 127.0.0.1
Устанавливается соединение с localhost|127.0.0.1|:80... соединение установлено.
Запрос HTTP послан, ожидается ответ...
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 03 Oct 2010 20:30:46 GMT
Server: Apache/2.2.3 (CentOS)
Last-Modified: Sat, 02 Oct 2010 10:15:48 GMT
ETag: "2ffca-5f2-4919f984f3d00"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 1522
Connection: close
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Длина: 1522 (1,5K) [text/html]
Сохраняется в каталог: `porno.html'.

100%[======================================>] 1 522 --.-K/s в 0s

2010-10-04 00:30:46 (132 MB/s) - `porno.html' сохранён [1522/1522]

[merzavec]

!

[Slava]

Апачь у Вас говорит, что страница будет в utf8
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
при этом страница, как я понимаю, в кои-8
Или перекодируйте страницу замены в utf8 или настройте апачь, что бы он отдавал в заголовке koi-8