Спасиб в первом случае была беда в том что скрипт всеравно лез в
/usr/local/rejik3/ и только потом обнаружил что в dbl_expand тоже была заведена переменная $dir, сначало сделал симлинк на папку, потом отработал скрипт и только потом решил проверить скрипт dbl_expand

+ у мя глючно как то iconv видать поставился точнее я глючно сделал, с этим были косяки но я её переставил терь усё работет великолепно.
Но на старом сервере такая вот ерунда:
gatway dbl# ll -a
total 10846
drwxr-xr-x 5 squid squid 512 6 май 16:55 .
drwxrwx--- 6 squid squid 512 18 июн 2009 ..
-rwxr-xr-x 1 squid squid 132 5 май 22:44 FAST
-rwxr-xr-x 1 squid squid 127 5 май 22:40 FULL
drwxr-xr-x 2 root squid 512 6 май 16:55 NEW
-rwxr-xr-x 1 squid squid 4029 19 май 2009 Update
-rwxr-xr-x 1 squid squid 1350 10 июн 2009 Update.Fast
-rw------- 1 root squid 1871872 5 май 22:44 csh.core
-rwxr-xr-x 1 squid squid 5116 19 май 2009 dbl_expand
-rwxr-xr-x 1 squid squid 987 27 янв 2005 dbl_stat
-rw-r--r-- 1 squid squid 9153769 6 май 14:59 list.dbl
drwxr-xr-x 2 squid squid 512 5 май 22:47 lists
drwxr-xr-x 2 squid squid 512 19 май 2009 lists-old
-rw-r--r-- 1 root squid 488 6 май 16:55 update.log
может удалить все каталоки в dbl ???